Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Sirvoy
  • Kontakt
  • Anmelden
German
US English (US)
FR French
DE German
ES Spanish
NL Dutch
SE Swedish
FI Finnish
NO Norwegian
DA Danish
  • Startseite
  • Buchungsformulare
  • Anpassung des Buchungsmotors

In welchen Sprachen ist das Buchungsformular verfügbar?

Written by johana

Updated at January 24th, 2025

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Erste Schritte
    Einrichtungsanleitungen Buchungsimporte
  • Über Sirvoy
    Allgemein Technisches Sicherheit & Backups
  • Zimmer & Zimmertypen
    Zimmer & Zimmertypen Kategorien erstellen Extras & Zusatzoptionen
  • Buchungsformulare
    Website-Baukasten Installation auf deiner Webseite Anpassung des Buchungsmotors Design & CSS Eingabefelder Buchungsüberprüfungsfunktion Tracking
  • Channel Manager
    Neue Channels aktivieren Mapping der Zimmertypen Allgemein Aktualisierung der Raten & der Verfügbarkeit Doppelbuchungen
  • Finanzen
    Bezahllösungen Zahlungen verwalten Rechnungen Buchhaltung Steuern & Taxen
  • Buchungen
    Bearbeitete Buchungen Buchungsübersicht Automatisierte Nachrichten & Textvorlagen Kommunikation Reinigungsplan und -aufgaben erstellen
  • Preise und Beschränkungen
    Raten & Rabatte Beschränkungen Gutschein- & Coupon-Code
  • Mein Konto
    Benutzerdefinierte Einstellungen für deinen Account Zahlung Statistik Export & API
+ Mehr

Inhaltsverzeichnis

Zur Unterstützung zusätzlicher Sprachen Sprachen im Buchungsformular

 

Das Buchungsformular von Sirvoy unterstützt 31 Sprachen (und es werden noch mehr), erkennt automatisch die bevorzugte Sprache deines Gastes in seinem Browser und passt das Formular an seine Sprache an. Deine Gäste können mühelos in der Sprache buchen, die am besten zu ihnen passt.

Beschreibungen deiner Zimmertypen und Extras werden jedoch nur in den Sprachen angeboten, die du unterstützen mochtest und für die du Übersetzungen bereitstellst.

Zur Unterstützung zusätzlicher Sprachen

  1. Aktiviere neue Sprachen, indem du zu Einstellungen -> Kommunikation -> Sprachunterstützung gehst.
  2. Füge Übersetzungen zu deinen Zimmertypen- und Extra-Beschreibungen hinzu.

Beispiel: Deine Unterkunft unterstützt nur die französische Sprache. Das Buchungsformular erkennt automatisch die bevorzugte Sprache des Gastes und passt seine Texte und Dialoge an, Zimmertyp- und Extrabeschreibungen werden jedoch nur auf Französisch angezeigt.

 

Sprachen im Buchungsformular

  • Arabisch (العربية)
  • Bulgarisch (Български)
  • Chinesisch (vereinfacht) (中文(简体))
  • Chinesisch (traditionell) (中文(繁體))
  • Kroatisch (Hrvatski)
  • Dänisch (Dansk)
  • Niederländisch (Nederlands)
  • Englisch (English)
  • Finnisch (Suomi)
  • Französisch (Français)
  • Deutsch (Deutsch)
  • Griechisch (Ελληνικά)
  • Hebräisch (עברית)
  • Ungarisch (Magyar)
  • Italienisch (Italiano)
  • Japanisch (日本語)
  • Koreanisch (한국어)
  • Lettisch (Latviešu)
  • Litauisch (Lietuvių)
  • Mazedonisch (Македонски)
  • Norwegisch (Norsk)
  • Polnisch (Polski)
  • Portugiesisch (Português)
  • Rumänisch (Română)
  • Russisch (Русский)
  • Slowenisch (Slovenščina)
  • Spanisch (Español)
  • Schwedisch (Svenska)
  • Thai (ไทย)
  • Türkisch (Türkçe)
  • Vietnamesisch (Tiếng Việt)

War der Artikel hilfreich?

Ja
Nein
Etwas Ungewöhnliches entdeckt? Lass es uns wissen.

Ähnliche Artikel

  • Online Zahlungen für Buchungen akzeptieren
  • Zahlungen mit PayPal akzeptieren
  • Wie kann ich eine Teilrückerstattung in einer Buchung, auf einem Kassenbeleg und in der Buchhaltung korrekt anzeigen?

Brauchst du Hilfe mit Sirvoy?

Du bist hier genau richtig.

  • Sirvoy
  • Login
  • Kontakt

©2025 Sirvoy . All Rights reserved.

Knowledge Base Software by Helpjuice

Expand