Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Accueil Sirvoy
  • Contact
  • Se connecter
French
US English (US)
FR French
DE German
ES Spanish
NL Dutch
SE Swedish
FI Finnish
NO Norwegian
DA Danish
  • Accueil
  • Moteurs de réservation
  • Ajuster le Moteur de Réservation

Quelles sont les langues prises en charge par le moteur de réservation ?

Written by johana

Updated at January 24th, 2025

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Guide de démarrage
    Guides de configuration Importations de réservations
  • À propos de Sirvoy
    Généralités Détails techniques Sécurité et sauvegardes
  • Chambres et types de chambres
    Chambres et types de chambres Catégoriser vos Types de Chambres Offrir Ajouts ou Options
  • Moteurs de réservation
    Générateur de site Web Installation sur votre Site Web Ajuster le Moteur de Réservation Design & CSS Champs de Saisie Fonctionnalité Vérifiez votre réservation Suivi
  • Gestionnaire de canaux
    Mise en Place des Nouveaux Canaux Mappage de Types de Chambres Questions Générales Actualisation de Prix et Disponibilité Surréservations
  • Finances
    Installer une Solution de Paiement Gestion de Paiements Factures & Reçus Comptabilité Taxes & Surtaxes
  • Réservations
    Modifier des Réservations Vue des Réservations Modèles de Messages & Messagerie Automatique Communication Planification d’Entretien et Tâches
  • Tarifs et restrictions
    Prix & Réductions Restrictions Code Coupon & Réductions
  • Mon compte
    Personnaliser votre Compte Inscription Statistiques Exportation & API
+ Plus

Table des matières

Pour prendre en charge des langues supplémentaires Les langues disponibles du moteur de réservation Sirvoy

 

Le moteur de réservation de Sirvoy prend en charge 31 langues, et ce n’est pas fini. Il détecte automatiquement la langue préférée de vos clients à partir de leur navigateur et adapte le moteur à leur langue. Vos clients peuvent ainsi réserver sans effort dans la langue qui leur convient le mieux.

Les descriptions des types de chambres et des options ne sont toutefois proposées que dans les langues que vous avez choisi de prendre en charge et pour lesquelles vous avez fourni des traductions.

Pour prendre en charge des langues supplémentaires

  1. Allez dans Paramètres -> Communications -> Support de langues pour choisir les langues.
  2. Ajoutez des traductions à vos descriptions de type de chambre et d’options.

Exemple: Votre établissement ne supporte que la langue française. Le moteur de réservation détectera automatiquement la langue préférée du client et adaptera ses textes et ses dialogues, mais les descriptions du type de chambre et des options ne s’afficheront qu’en français.

 

Les langues disponibles du moteur de réservation Sirvoy

  • Arabe (العربية)
  • Bulgare (Български)
  • Chinois (simplifié) (中文(简体))
  • Chinois (traditionnel) (中文(繁體))
  • Croate (Hrvatski)
  • Danois (Dansk)
  • Néerlandais (Nederlands)
  • Anglais (English)
  • Finnois (Suomi)
  • Français
  • Allemand (Deutsch)
  • Grec (Ελληνικά)
  • Hébreu (עברית)
  • Hongrois (Magyar)
  • Italien (Italiano)
  • Japonais (日本語)
  • Coréen (한국어)
  • Letton (Latviešu)
  • Lituanien (Lietuvių)
  • Macédonien (Македонски)
  • Norvégien (Norsk)
  • Polonais (Polski)
  • Portugais (Português)
  • Roumain (Română)
  • Russe (Русский)
  • Slovène (Slovenščina)
  • Espagnol (Español)
  • Suédois (Svenska)
  • Thaïlandais (ไทย)
  • Turc (Türkçe)
  • Vietnamien (Tiếng Việt)

Cela valait-il la peine d'être lu ?

Oui
Non
Vous avez repéré quelque chose de bizarre ? Faites-le nous savoir.

Articles connexes

  • Acceptation des paiements en ligne pour les réservations
  • Accepter des paiements avec PayPal
  • Comment afficher correctement sur un reçu de caisse et dans la comptabilité un remboursement partiel dans une réservation?

Besoin d'un coup de main de Sirvoy ?

Vous êtes au bon endroit.

  • Sirvoy
  • Se connecter
  • Contact

©2025 Sirvoy . All Rights reserved.

Knowledge Base Software by Helpjuice

Expand