Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Inicio de Sirvoy
  • Contacto
  • Iniciar sesión
Spanish
US English (US)
FR French
DE German
ES Spanish
NL Dutch
SE Swedish
FI Finnish
NO Norwegian
DA Danish
  • Inicio
  • Administrador de canales
  • Configurar nuevos canales

Conexión de Sirvoy con Hostelworld

Written by johana

Updated at January 24th, 2025

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Empieza a usar Sirvoy
    Guías de Configuración Importación de reservas
  • Acerca de Sirvoy
    General Técnico Seguridad y copias de seguridad
  • Habitaciones y tipos de habitación
    Habitaciones y tipos de habitación Clasificación de tipos de habitación Oferta de complementos o extras
  • Motores de reservas
    Creador de Páginas Web Instalación en tu sitio web Ajustar el motor de reservas Diseño & CSS Campos de entrada Función "Revisa tu reserva" Rastreo
  • Administrador de canales
    Configurar nuevos canales Mapeo de los tipos de habitación General Actualizaciones de tarifas y disponibilidad Sobreventa
  • Finanzas
    Establecer una solución de pago Gestión de pagos Facturas y comprobantes Contabilidad Impuestos y recargos
  • Reservas
    Modificar reservas Ver reservas Plantillas de mesajes y mensajeria automatizada Comunicación Programación de limpieza y tareas
  • Tarifas y restricciones
    Tarifas y descuentos Restricciones Promociones y códigos de cupón
  • Mi cuenta
    Personaliza tu cuenta Suscripción Estadísticas Exportar & API
+ Más

En este artículo

Antes de empezar: Conecta tus cuentas de Sirvoy y Hostelworld: Antes de que te vayas:

 

El administrador de canales de Sirvoy puede conectarse con Hostelworld para recibir reservas y actualizar automáticamente la disponibilidad y los precios.

Tip: Nuestro equipo de soporte puede ayudarte con la configuración.

 

Antes de empezar:

  1. Crea una cuenta en Hostelworld.
  2. En Hostelworld, elimina la restricción de tarifas «Stop Sell». De lo contrario, los huéspedes no podrán reservar una vez establecida la conexión.
  3. Solicita una conexión con Hostelworld en support@sirvoy.com con:
    • El ID de tu cuenta de Hostelworld.
    • El nombre de tu propiedad en Hostelworld.

Nota: Hostelworld sólo es compatible con la restricción «Estadías no permitidas» en Configuración -> Disponibilidad, cualquier otra restricción será ignorada.

 

Conecta tus cuentas de Sirvoy y Hostelworld:

Una vez que Hostelworld haya aceptado la solicitud de conexión, te lo comunicaremos por correo electrónico y podrás iniciar el proceso de conexión.

  1. En Sirvoy, ve a Configuración -> Canales -> Hostelworld y haz clic en «Editar».
  2. Mapea tus tipos de habitación en Hostelworld con los tipos de alojamiento correspondientes en Sirvoy.
    • Los precios de las subtarifas de Hostelworld deben administrarse desde Hostelworld en lugar de mapearse en Sirvoy (aunque aparecen en la página de mapeo).
  3. Importa cualquier reserva existente de Hostelworld a Sirvoy.
  4. Pónte en contacto con el equipo de soporte de Sirvoy y activaremos la conexión.

¡Tus cuentas de Sirvoy y Hostelworld ahora están conectadas! 

Antes de que te vayas:

De ahora en adelante, Sirvoy controlará las tarifas, la disponibilidad y las restricciones (con algunas excepciones) de tu cuenta de Hostelworld. Por lo tanto, haz todas las actualizaciones futuras de esas funciones en Sirvoy porque anularán los ajustes de estas en Hostelworld. 

Los cambios realizados en Sirvoy se aplicarán a Hostelworld en cuestión de minutos. 

Hostelworld y Stripe

Hostelworld no envía los códigos de seguridad de las tarjetas de crédito (CVC/CVV), por lo que Stripe no puede cobrar directamente a las tarjetas. Sin embargo, dependiendo de tu banco, hay otra opción que puede ayudarte: 

  1. Activar la Sirvoy Vault. Esto guardará automáticamente los datos de la tarjeta de crédito de las reservas de Hostelworld en Sirvoy (excepto el CVC).
  2. Transfiere los datos de la tarjeta de crédito a Stripe y haz el cargo. Haz clic en «Cobrar la tarjeta» dentro de la reserva y transfiere manualmente los datos guardados de la tarjeta de crédito desde Sirvoy Vault a Stripe. Ahora Stripe debería poder procesar la tarjeta, incluso sin el CVC.
 

Nota: 

  • Aunque las reservas dobles son raras, los hoteles deben estar atentos para resolverlas rápidamente.
  • En raras ocasiones, las reservas recibidas de los canales podrían ser divididas en diferentes habitaciones.
 
alojamiento integración

¿Valió la pena leerlo?

Sí
No
¿Notaste algo raro? Cuéntanoslo.

Artículos relacionados

  • ¿Cómo aceptar pagos en línea para las reservas?
  • ¿Cómo aceptar pagos con PayPal?
  • Almacenamiento de detalles de tarjeta de crédito para posterior procesamiento

¿Necesitas ayuda con Sirvoy?

Estás en el lugar adecuado.

  • Sirvoy
  • Ingresar
  • Contacto

©2025 Sirvoy . All Rights reserved.

Knowledge Base Software by Helpjuice

Expand