Tue varausmoottorissa jopa 31 kieltä
Kuinka ottaa käyttöön ja muokata varausmoottorin monikielinen tuki Sirvoyn varausjärjestelmässä.
Sisällysluettelo
Sirvoyn varausjärjestelmä tukee jopa 31 kieltä, joten vieraiden on helppo tehdä varauksensa haluamallaan kielellä selainasetustensa perusteella.
Kieliasetusten hallitseminen
Näin hallitset kieliasetuksia:
- Siirry kohtaan Asetukset > Kommunikaatio > Kielet.
- Käytä näitä asetuksia:
- Tarjoa varausmoottori kaikilla tuetuilla kielillä: Määrittää, vaihtaako varausjärjestelmän käyttöliittymä automaattisesti mihin tahansa käytettävissä olevaan kieleen vai rajoittuuko se itse valitsemiisi kieliin.
- Tuetut kielet: Määrittää, millä kielillä annat huonetyyppien ja lisävalintojen nimet ja kuvaukset.
Näin nämä asetukset toimivat yhdessä:
Jos Tarjoa varausmoottori kaikilla tuetuilla kielillä -asetuksena on Kyllä ja tuetuksi kieleksi on valittu vain englanti.
- Vieraat, joiden selain on asetettu ranskaksi, näkevät varausmoottorin käyttöliittymän ranskaksi, kun taas huonetyyppien kuvaukset ovat edelleen englanniksi.
Jos Tarjoa varausmoottori kaikilla tuetuilla kielillä -asetuksena on Ei ja tuetuksi kieleksi on valittu vain englanti.
- Vieraat, joiden selain on asetettu ranskaksi, näkevät varausmoottorin käyttöliittymän ja huonetyyppien kuvaukset englanniksi.
Tuettujen kielten kuvausten lisääminen
Kun lisäät uuden tuetun kielen, olemassa olevien huonetyyppien ja lisävalintojen nimet ja kuvaukset eivät ole automaattisesti kyseisellä kielellä. Käännösten lisääminen manuaalisesti:
- Siirry kohtaan Asetukset > Majoitukset tai Asetukset > Lisävalinnat.
- Napsauta huonetyypin tai lisävalinnan vieressä olevaa Muokkaa-painiketta.
- Kirjoita Kielet-kohtaan Nimi ja Kuvaus uudella tuetulla kielellä.
- Napsauta Tallenna.
- Toista nämä vaiheet jokaiselle huonetyypille ja lisävalinnalle.
Varausmoottorin käyttöliittymän saatavana olevat kielet
Varausmoottorin käyttöliittymä on saatavilla seuraavilla kielillä:
- Arabia (العربية)
- Bulgaria (Български)
- Kiina (yksinkertaistettu) (中文（简体）)
- Kiina (perinteinen) (中文（繁體）)
- Kroatia (Hrvatski)
- Tanska (Dansk)
- Hollanti (Nederlands)
- Englanti (English)
- Suomi (Suomi)
- Ranska (Français)
- Saksa (Deutsch)
- Kreikka (Ελληνικά)
- Heprea (עברית)
- Unkari (Magyar)
- Italia (Italiano)
- Japani (日本語)
- Korea (한국어)
- Latvia (Latviešu)
- Liettua (Lietuvių)
- Makedonia (Македонски)
- Norja (Norsk)
- Puola (Polski)
- Portugali (Português)
- Romania (Română)
- Venäjä (Русский)
- Slovenia (Slovenščina)
- Espanja (Español)
- Ruotsi (Svenska)
- Thai (ไทย)
- Turkki (Türkçe)
- Vietnam (Tiếng Việt)