Bied je booking engine aan in maar liefst 31 talen
Meertalige ondersteuning voor je Sirvoy booking engine inschakelen en aanpassen.
Inhoudsopgave
Sirvoy’s booking engine ondersteunt tot wel 31 talen. Hierdoor kunnen gasten hun reservering eenvoudig afronden in de taal van hun voorkeur, op basis van hun browserinstellingen.
Taalinstellingen beheren
Om deze taalinstellingen te beheren:
- Ga naar Instellingen > Communicatie > Talen.
- Gebruik deze instellingen:
- Booking engine in alle ondersteunde talen aanbieden: Bepaalt of de interface van de booking engine automatisch overschakelt naar een beschikbare taal of zich beperkt tot de specifieke talen die je selecteert.
- Ondersteunde talen: Bepaalt in welke talen je namen en beschrijvingen van kamertypes en extra's opgeeft.
Zo werken deze instellingen samen:
Als Booking engine in alle ondersteunde talen aanbieden op Ja staat, en alleen Engels is geselecteerd als ondersteunde taal:
- Een gast met een browser ingesteld op Frans ziet de interface van de booking engine in het Frans, terwijl de kamertypebeschrijvingen in het Engels blijven.
Als Booking engine in alle ondersteunde talen aanbieden op Nee staat, en alleen Engels is geselecteerd als ondersteunde taal:
- Een gast met een browser ingesteld op Frans ziet zowel de interface als de kamertypebeschrijvingen in het Engels.
Beschrijvingen toevoegen voor ondersteunde talen
Wanneer je een nieuwe taal toevoegt, krijgen bestaande kamertypes en extra’s niet automatisch namen en beschrijvingen in die taal. Zo voeg je vertalingen handmatig toe:
- Ga naar Instellingen > Accommodaties of Instellingen > Extra's.
- Klik op Bewerken naast een kamertype of extra .
- Onder Talen, voer een naam en beschrijving in voor de nieuw toegevoegde taal.
- Klik op Opslaan.
- Herhaal deze stappen voor elk kamertype en extra.
Beschikbare talen voor de interface van de booking engine
De interface van de booking engine is beschikbaar in de volgende talen:
- Arabisch (العربية)
- Bulgaars (Български)
- Chinees (Vereenvoudigd) (中文（简体）)
- Chinees (Traditioneel) (中文（繁體）)
- Kroatisch (Hrvatski)
- Deens (Dansk)
- Nederlands
- Engels (English)
- Fins (Suomi)
- Frans (Français)
- Duits (Deutsch)
- Grieks (Ελληνικά)
- Hebreeuws (עברית)
- Hongaars (Magyar)
- Italiaans (Italiano)
- Japans (日本語)
- Koreaans (한국어)
- Lets (Latviešu)
- Litouws (Lietuvių)
- Macedonisch (Македонски)
- Noors (Norsk)
- Pools (Polski)
- Portugees (Português)
- Roemeens (Română)
- Russisch (Русский)
- Sloveens (Slovenščina)
- Spaans (Español)
- Zweeds (Svenska)
- Thais (ไทย)
- Turks (Türkçe)
- Vietnamees (Tiếng Việt)